Condizioni di partecipazione al concorso Portale Famiglia.NRW

Quando il Ministero per l'Infanzia, la Gioventù, la Famiglia, l'Uguaglianza, il Volo e l'Integrazione dello Stato della Renania Settentrionale-Vestfalia, Völklinger Str. 4, 40219 Düsseldorf - d'ora in poi denominato organizzatore o MKJFGFI NRW -, organizza dei concorsi sul Familienportal.NRW, si applicano le seguenti disposizioni:

Ultimo aggiornamento del testo: 2023-07-04

1. Oggetto

Le presenti condizioni di partecipazione si applicano ai concorsi indetti dal Ministero per l'Infanzia, la Gioventù, la Famiglia, l'Uguaglianza, il Volo e l'Integrazione dello Stato della Renania Settentrionale-Vestfalia sul sito www.Familienportal.NRW.


I dati forniti dai partecipanti saranno temporaneamente archiviati dal MKJFGFI NRW. Tutte le informazioni nell'ambito del concorso saranno rese disponibili esclusivamente al MKJFGFI NRW in qualità di organizzatore e ai fornitori di servizi d-NRW e flowconcept incaricati di realizzare il concorso e saranno cancellate al termine del concorso.

2. Partecipazione

Partecipando al concorso, i partecipanti accettano espressamente le presenti condizioni generali di partecipazione. In caso di violazione delle condizioni di partecipazione, il partecipante sarà escluso dal concorso. L'età minima per la partecipazione è di 18 anni. L'inizio del concorso è la data di pubblicazione dell'iscrizione corrispondente sul sito web www.Familienportal.NRW. La partecipazione è possibile solo fino all'ora indicata in ciascun caso. Gli orari corrispondenti si trovano nei dettagli della voce corrispondente al concorso sul sito web.


Al concorso è possibile partecipare utilizzando il modulo di Familienportal.NRW.


Le azioni specifiche necessarie in ogni caso per partecipare al concorso sul sito www.Familienportal.NRW si trovano nella descrizione del concorso nell'articolo del Familienportal.NRW e nel modulo di iscrizione corrispondente. È esclusa la partecipazione dopo la scadenza indicata per l'offerta del premio. La ricezione elettronica da parte dell'organizzatore è decisiva.

L'organizzatore non può essere ritenuto responsabile per eventuali malfunzionamenti tecnici, ad esempio guasti alla rete telefonica o malfunzionamenti del server, che impediscono la partecipazione tempestiva.
L'organizzatore si riserva il diritto di modificare i componenti del concorso a causa di circostanze impreviste senza preavviso, di annullare o terminare il concorso. Quest'ultima ipotesi si applica in particolare se si verificano errori software o hardware e/o se la corretta esecuzione del concorso non è più possibile a causa di altre ragioni tecniche o legali.

3. profitti / determinazione del profitto

Il premio sarà indicato nella rispettiva partecipazione al concorso e potrà essere trovato sul sito web www.familienportal.NRW. Vengono offerti solo premi non in denaro, che non possono essere pagati o scambiati. Il diritto alla vincita non è trasferibile.
Determinazione/accettazione della vincita: Il vincitore sarà determinato mediante sorteggio.


Una giuria del MKJFGFI NRW, composta da un dipendente del MKJFGFI NRW e da un dipendente di ciascuno dei fornitori di servizi incaricati di realizzare il concorso, d-NRW e flowconcept, determinerà il vincitore tra tutti i partecipanti. Il vincitore sarà scelto a caso. I vincitori saranno selezionati subito dopo la fine del concorso e saranno informati dal MKJFGFI NRW via e-mail. Il vincitore dovrà confermare l'accettazione del premio entro un termine indicato nella notifica del premio (via e-mail). Il premio sarà inviato per posta. Pertanto, il vincitore deve fornire il suo nome completo e l'indirizzo postale in caso di notifica. Il processo legale è escluso.

4. Responsabilità

Il MKJFGFI NRW non sarà responsabile di eventuali danni subiti dai vincitori in occasione della richiesta del premio. In qualità di organizzatore dell'estrazione a premi, il MKJFGFI NRW sarà responsabile solo per i danni in relazione all'estrazione a premi causati intenzionalmente o per grave negligenza dai dipendenti dell'organizzatore. In qualità di fornitore del premio, l'organizzatore non è responsabile per i danni dovuti a malfunzionamenti delle apparecchiature tecniche, per i ritardi o le interruzioni delle trasmissioni o per i danni in relazione alla partecipazione all'estrazione a premi.

5. protezione dei dati

In caso di vincita, l'organizzatore otterrà l'indirizzo postale del vincitore, che sarà utilizzato esclusivamente per l'invio del premio. Una volta completato l'invio, questi dati saranno immediatamente cancellati. Partecipando ad un concorso MKFJFG NRW su www.familienportal.NRW, ogni partecipante accetta queste linee guida sulla protezione dei dati.